-
1 lloriquear
v.1 to whine, to snivel.2 to whimper, to snivel, to blubber, to cry.3 to sob out, to blubber.* * *1 to whimper, weep* * *VI to snivel, whimper* * *verbo intransitivo (fam) to whine (colloq)* * *= whine, blubber, snivel, whimper.Ex. Nothing you can do about that so no use whining.Ex. 'I hate you!' were the only words that stumbled from his trembling mouth as he blubbered and stomped away.Ex. Always snivelling, coughing, spitting; a stupid, tedious, ill-natured fellow, who was for ever fatiguing people.Ex. My baby is 2 months old, he spends most of his waking time either whining or whimpering, only occasionally seems content.* * *verbo intransitivo (fam) to whine (colloq)* * *= whine, blubber, snivel, whimper.Ex: Nothing you can do about that so no use whining.
Ex: 'I hate you!' were the only words that stumbled from his trembling mouth as he blubbered and stomped away.Ex: Always snivelling, coughing, spitting; a stupid, tedious, ill-natured fellow, who was for ever fatiguing people.Ex: My baby is 2 months old, he spends most of his waking time either whining or whimpering, only occasionally seems content.* * *lloriquear [A1 ]vi* * *
lloriquear ( conjugate lloriquear) verbo intransitivo (fam) to whine (colloq)
lloriquear verbo intransitivo to snivel
' lloriquear' also found in these entries:
English:
snivel
- whimpering
- whine
- blubber
* * *lloriquear vito whine, to snivel* * *v/i snivel, whine* * *lloriquear vi: to whimper, to whine -
2 lloriquear
-
3 lloriquear
viхныкать, всхлипывать -
4 lloriquear
гл.1) общ. всхлипывать, хныкать2) разг. (плакать, всхлипывать) хлюпать -
5 lloriquear
viхны́кать; ныть; скули́ть разг -
6 lloriquear
• sob out -
7 lloriquear
• fňukat• vzlykat -
8 lloriquear
v. Ch'iririy, enqhepakuy, enqhey. -
9 lloriquear
intr хленча, цивря; плача престорено, лея крокодилски сълзи. -
10 lloriquear
viхныкать, всхлипывать -
11 lloriquear
ploricar, ploriquejar, somiquejar -
12 lloriqueo
m.whining, sniveling.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: lloriquear.* * *1 whimpering* * *SM snivelling, sniveling (EEUU), whimpering* * *masculino (fam) whining (colloq)* * *= whining, whimper.Ex. Electronic, peer review journals provide the clearest examples of the value of the Internet as a medium for serious scholarship, a counterpoint to whinings over digital disinformation and knowledge fragmentation.Ex. The article is entitled 'The WTO deal on basic telecommunications: big bang or little whimper?'.* * *masculino (fam) whining (colloq)* * *= whining, whimper.Ex: Electronic, peer review journals provide the clearest examples of the value of the Internet as a medium for serious scholarship, a counterpoint to whinings over digital disinformation and knowledge fragmentation.
Ex: The article is entitled 'The WTO deal on basic telecommunications: big bang or little whimper?'.* * *( fam)déjate de lloriqueos stop whining* * *
Del verbo lloriquear: ( conjugate lloriquear)
lloriqueo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
lloriqueó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
lloriquear
lloriqueo
lloriquear ( conjugate lloriquear) verbo intransitivo (fam) to whine (colloq)
lloriquear verbo intransitivo to snivel
lloriqueo sustantivo masculino whimpering, whining
su interminable lloriqueo, his constant whining
' lloriqueo' also found in these entries:
English:
sniff
- snivelling
* * *lloriqueo nmwhining, snivelling* * *lloriqueo nm: whimpering, whining -
13 gimotear
v.1 to whine, to whimper.2 to whine to, to moan to.María le gimotea a Pedro Mary whines to Peter.* * *1 to whine, whimper* * *VI (=gemir) to whine; (=lamentar) to wail; (=lloriquear) to snivel* * *verbo intransitivo to whine, whimper* * *= snivel, whimper.Ex. Always snivelling, coughing, spitting; a stupid, tedious, ill-natured fellow, who was for ever fatiguing people.Ex. My baby is 2 months old, he spends most of his waking time either whining or whimpering, only occasionally seems content.* * *verbo intransitivo to whine, whimper* * *= snivel, whimper.Ex: Always snivelling, coughing, spitting; a stupid, tedious, ill-natured fellow, who was for ever fatiguing people.
Ex: My baby is 2 months old, he spends most of his waking time either whining or whimpering, only occasionally seems content.* * *gimotear [A1 ]vito whine, whimper* * *
gimotear ( conjugate gimotear) verbo intransitivo
to whine, whimper
gimotear verbo intransitivo to snivel, grizzle
' gimotear' also found in these entries:
English:
sniffle
- whimper
* * *gimotear vito whine, to whimper* * *v/i whine, whimper* * *gimotear villoriquear: to whine, to whimper -
14 llorisquear
vi П.-Р., Р. Пл.см. lloriquear -
15 захныкать
сов. разг. -
16 распускать нюни
-
17 распустить нюни
1) ( расплакаться) lloriquear vi2) ( приуныть) desanimarse, entristecerse (непр.) -
18 хлюпать
несов. разг.1) (по воде, по грязи) chapotear vi2) (плакать, всхлипывать) lloriquear vi, sollozar vi••хлю́пать но́сом — dar sorbetones con las narices -
19 хныкать
-
20 gimotear
ximo'tearv1) ( gemir) winseln, wimmern2) (fig: lamentarse) jammern, sich beklagenverbo intransitivogimoteargimotear [ximote'ar]num1num (peyorativo: gemir) stöhnennum2num (lloriquear) wimmern
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lloriquear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: lloriquear lloriqueando lloriqueado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. lloriqueo lloriqueas lloriquea… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
lloriquear — verbo intransitivo 1. Llorar (una persona) de forma débil y monótona: Niño, deja de lloriquear, que tienes que comerte la sopa. Sinónimo: gimotear … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lloriquear — (De llorica). intr. Llorar sin fuerza y sin bastante causa … Diccionario de la lengua española
lloriquear — ► verbo intransitivo Llorar una persona sin fuerza ni motivo aparente: ■ no te creas que por lloriquear vas a conseguir lo que quieres. SINÓNIMO gimotear * * * lloriquear (de «llorica») tr. Llorar débilmente, como sin ganas y con un lloro… … Enciclopedia Universal
lloriquear — {{#}}{{LM L24068}}{{〓}} {{ConjL24068}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL24658}} {{[}}lloriquear{{]}} ‹llo·ri·que·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Simular un llanto débil sin llorar de verdad: • No lloriquees más, porque te he dicho que no, y es que no.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lloriquear — intransitivo gimotear (Andalucía y Chile), hipar. Lloriquear y gimotear tienen un valor despectivo, ya que designan la acción de simular el llanto o llorar sin fuerza por una causa leve. Hipar es llorar entrecortadamente con sollozos semejantes… … Diccionario de sinónimos y antónimos
lloriquear — intr. Llorar sin fuerza y sin mucho motivo. Gimotear … Diccionario Castellano
lloriqueo — ► sustantivo masculino Acción de lloriquear: ■ ¡ya está bien de lloriqueos! SINÓNIMO gimoteo * * * lloriqueo m. Acción de lloriquear. * * * lloriqueo. m. Acción y efecto de lloriquear. * * * ► masculino Gimoteo … Enciclopedia Universal
gimotear — (Derivado de gemido.) ► verbo intransitivo Expresar dolor o pena con gestos y sonido lastimero pero sin causa aparente: ■ gimoteaba hasta acabar con la paciencia de todos. SINÓNIMO lloriquear sollozar * * * gimotear (de «gemir») intr. Forma… … Enciclopedia Universal
jeremiquear — ► verbo intransitivo América Central y Meridional Rogar con insistencia, lloriqueando o gimoteando para conseguir un propósito. * * * jeremiquear (And., Hispam.) intr. Lloriquear o gimotear. * * * jeremiquear. intr. And. y Am … Enciclopedia Universal
gimotear — intransitivo gemir, lloriquear*, hipar, gemiquear (Andalucía y Chile), lamentarse, clamar*, quejarse. * * * Sinónimos: ■ lloriquear, sollozar, gemir, quejarse, lamentarse … Diccionario de sinónimos y antónimos